بسم اللّه
جمعه 1 شهریور 1398

قوانین و مقررات بخش های سوگواره

شرایط و ضوابط عمومی سوگواره

- بخش عکس تخصصی و تلفن همراه
- بخش فیلم مستند و موشن گرافیک
- بخش پوستر و تصویرسازی کتاب کودک
- بخش متن های ادبی
- بخش نقاشی و کاردستی کودکان

شرایط و ضوابط عمومی
1- شرکت همزمان در بیش از یک بخش بلامانع است.
2- علاقمندان می توانند با مراجعه به صفحه "ارسال اثر" در بخش مورد علاقه خود شرکت کنند.
3- شرکت‌کنندگان، باید آثار خود را با نام اصلی خود به دبیرخانه ارسال کنند؛ در غیر این‌صورت، تایید نام اصلی پدیدآورنده‌ی اثر بر عهده‌ی دبیرخانه است.
4- به آثاری که پس از زمان تعیین شده ارسال شوند ، ترتیب اثر داده نخواهد شد.
5- همه آثار دریافتی پس از تایید مدیریت؛ در حداقل زمان و به صورت آنلاین در وب سایت بین المللی سوگواره به آدرس WWW.ARBAEENPORTAL.COM به نمایش گذاشته می شود.
6- شرکت در سوگواره و ارسال اثر، به معنای پذیرش شرایط اعلام شده بوده و برگزارکننده مجاز است از آثار منتخب در انتشارات مربوط به سوگواره ، اعم از کتاب، نمایشگاه ، سایت سوگواره ، اطلاع رسانی و سایر موارد مرتبط با سوگواره استفاده نماید.
7- چنانچه يك اثر به طور مشترك و گروهي توليد شده باشد، در صورت راهيابي به مرحله نهايي، از گروه تقدير خواهد شد.
8- ارسال آثاری که در جشنواره های دیگرحضور داشته اند، بلامانع می باشد.
9- اعضای هیئت انتخاب آثار و داوری حق شرکت در مسابقه را نخواهند داشت.


مقررات بخش های سوگواره

بخش عکس
1- تک عکس
2- مجموعه عکس
3- تلفن همراه

1- شرکت در سوگواره برای تمامی افراد آماتور و حرفه ای آزاد است.
2- شرکت در سوگواره محدودیت سنی ندارد.
3- شرکت در بیش از یک بخش بلامانع است.
4- موضوع آثار ارسالی باید به طور مستقیم و واضح مرتبط با راهپیمایی عظیم مردمی در اربعین حسینی عراق باشد؛ در غیر این صورت آثار مورد داوری قرار نمیگیرد .همچنین بهتر است آثار مربوط به سال 95 باشند.
5- عکس ها باید توسط فرآیند عکاسی ثبت شده باشند.
6- عکس های ارسالی باید مستند بوده و در آن ها از هرگونه دستکاری و یا حک و اصلاح که جنبۀ استنادی عکس را مخدوش نماید، پرهیز گردد. ( تغییر و اصلاح نور ، رنگ و کنتراست بلامانع می باشد).
7- عکس های ارسالی نباید دارای امضاء عکاس، تاریخ، پاسپارتو، قاب ، واترمارک و لوگو باشد.
8- عکس ها می توانند تک رنگ، سیاه و سفید و یا رنگی باشند.
9- متقاضیان می‌‫ توانند در بخش‫ تک عکس حداکثر 10 اثر و در بخش مجموعه عکس حداکثر 3 مجموعه و برای هر مجموعه حداقل 3 و حداکثر 7 اثر (با در نظرگرفتن سایز ضلع کوچکتر حداقل ۲۰۰۰ پیکسل و حجم هر عکس حداقل 500کیلوبایت و حداکثر 2 مگابایت ) و در بخش عکس تلفن همراه حداکثر 5 اثر (با در نظرگرفتن سایز ضلع کوچکتر حداقل 15۰۰ پیکسل و حجم هر عکس حداقل 500 کیلوبایت) ارسال نمایند. عکس ها می بایست با فرمت JPEG ارسال شوند؛ درصورتی که عکس ها شرایط مذکور را نداشته باشند ، درهنگام ارسال، آپلود نخواهند شد.
10- عکاس می تواند آثار مربوط به سال های گذشته به استثنای عکس های برگزیده اولین و دومین دوره سوگواره طریق الحسین(ع) را نیز ارسال نماید.
11- شرکت کننده باید برای هر عکس ارسالی عنوان مناسب انتخاب کند؛ عنوان فایل باید با موضوع عکس هماهنگ باشد . عنوان در داوری خوانده نمی شود و تنها برای شناسایی عکس است. عنوان باید کوتاه و ساده باشد.
12- عکاسانی که آثارشان برای نمایشگاه انتخاب می¬شود باید فایل اصلی اثر را با بالاترین کیفیت در مدت زمان اعلام شده به دبیرخانه ارسال نمایند.
13- عکس های راه یافته به بخش نمایشگاه ، توسط دبیرخانه سوگواره چاپ و با نام صاحب اثر در نمایشگاه های استانی،ملی و بین المللی به نمایش گذاشته خواهند شد.
14- به شرکت کنندگانی که آثارشان به بخش نمایشگاهی راه می‌یابد، لوح سپاس و کتاب آثار برگزیده "طریق الحسین"  اهدا خواهد شد.
15- فایل اصلی عکس ها باید نزد شرکت کننده موجود باشد و ارسال کننده صاحب اثر شناخته می شود ؛ در که خلاف آن اثبات شود اثر از سوگواره حذف و کلیه امتیازات متعلق به آن ابطال می‌شود؛ درضمن عواقب حقوقی آن نیز برعهدۀ ارسال کننده خواهد بود.
16- ارسال اثر به منزلۀ قبول مقررات است و تصمیم گیری در مسائل پیش بینی نشده بر عهدۀ دبیرخانه است.
17- به آثاری که بعد از مهلت مقرر یا با اطلاعات ناقص ارسال گردند ترتیب اثر داده نخواهد شد.
18- اعضای هیئت انتخاب آثار و داوری حق شرکت در مسابقه را نخواهند داشت.



بخش فیلم

1- فیلم کوتاه
2- مستند
3- نماهنگ
4-موشن گرافیک


1- زمان برای فیلم های مستند حداکثر 40 دقیقه و فیلم  های داستانی حداکثر 30 دقیقه و موشن گرافیک های تولیدی 10 دقیقه است.
2- استفاده از تلفن همراه و دوربین های خانگی در خلق اثر بلامانع می باشد.
3- ثبت نام و دریافت کد رهگیری از سایت سوگواره ضروری می باشد.
4- هر یک از فیلمها می بایست جهت بازبینی به صورت مستقل، بر روی یک حلقه دی ویدی (به انضمام سه قطعه عکس از صحنه فیلم،تصویر کارت ملی و  یک قطعه عکس کارگردان بر روی CD با کیفیت مناسب چاپ) ارسال شوند.
5- فرمت فیلم های ارسالی برای بخش های سوگواره، باید یکی از فرمت های رایج ویدیویی باشد.
6- کلیه اشخاص حقیقی و حقوقی میتوانند هر تعداد فیلم را که مایل باشند به دبیرخانه سوگواره ارائه دهند.
7- نسخه های دریافتی اثر توسط دبیرخانه بازگردانده نخواهد شد.
8- هرگونه مسئولیتی در خصوص مسائل تبلیغی و حقوق فیلم که بر مبنای اطلاعات فرم صورت گیرد، بر عهده امضاء کننده فرم است.
9- در فیلم های ارسالی باید از استفاده هرگونه تبلیغات در تیتراژ ابتدایی و پایانی خودداری شود.
10- برای شرکت در سوگواره،  کافی است فقط یک بخش کوتاه از فیلم ، مستند یا کلیپ خود و یا آنونس مربوط به آن را ارسال نمایید.



بخش پوستر و تصویرسازی کتاب کودک

1- پوستر
2-تصویرسازی کتاب کودک


1- شیوه و نحوه اجرای آثار آزاد است.ضمنا موضوع اثر ، باید مرتبط با موضوعات درج شده در بخش موضوعات سوگواره (مرتبط با پیاده روی اربعین حسینی) باشد
2- هر هنرمند مي‌تواند حداكثر با ارائه 5 اثر در این رشته شركت کند.
3- ارسال اثر در این رشته ها، دیجیتالی است. از این رو، برای شرکت در جشنواره نیازی به چاپ اثر از سوی هنرمند نیست.
4- هنرمندان از درج عنوان و نشان جشنواره در آثار خودداری کنند.
5- استفاده از حروف لاتین در طراحی پوستر بلامانع است.
6- طرح چندلَتی با یک موضوع واحد، یک اثر محسوب میشود.
7- پوسترها باید در قطع 70 ×50 سانتی‌متر ، مود RGB ، بصورت عمودی و با كیفیت 300DPI طراحی شوند.در خصوص تصویر سازی کتاب کودک نیز باید حداقل سایز A3  و با کیفیت 300ِDPI باشد
8- فایل پوستر و تصویر سازی ها باید با پسوند JPG,Jpeg و حجم حداکثر 2 مگابایت ارسال گردد(توجه شود که اصل فایل پوسترها و تصویرسازی های کتاب کودک با کیفیت اصلی بعدا از شرکت کنندگان درخواست خواهد شد و برای ارسال اولیه، تنها نسخه کم حجم شده آن لازم است)
9- تكميل فرم و ارسال آثار به منزله قبول شرايط و مقررات جشنواره است.
10- در صورت عدم رعایت قوانین و شرایط شرکت، اثر در هر مرحله ای از جشنواره حذف و امتیازات آن سلب می شود.
11- طراحانی که آثارشان برای نمایشگاه انتخاب می¬شود باید فایل اصلی اثر را با بالاترین کیفیت در مدت زمان اعلام شده به دبیرخانه ارسال نمایند و در صورت ارسال فایل های اجرای "غیردیجیتال" اصل آثار بعد از داوری های نهایی و برگزاری نمایشگاه های آثار برگزیده به صاحب اثر بازگردانده می شود.
12- اطلاعات فرم ثبت نام و عناوین آثار در تهيه مطالب انتشاراتي و نمايشگاهي مورد استفاده قرار خواهد گرفت، از این رو مسئولیت صحت اطلاعات ارسالي بر عهده شركت‌كننده است.
13- به تمامی شركت‌كنندگاني كه آثارشان به نمايشگاه راه يابد، گواهي شركت و کتاب سوگواره  اهدا خواهد شد.



بخش متن های ادبی

1- داستان کوتاه
2- شعر
3- سفرنامه و خاطره

1- شرکت در سوگواره محدودیت سنی ندارد.
2- آثار ارسالی باید مرتبط با موضوعات سوگواره باشد؛ در غیر این صورت آثار مورد داوری قرار نمیگیرد .
3- سفرنامه بایدجزء نگارانه، واقع نگارانه، باور پذیر و دارای زمان ، مکان و اسم اشخاص باشد.
4- خاطره (به عنوان برشی از سفرنامه) باید خصوصیات سفرنامه را داشته باشد.
5- سفرنامه باید شامل اطلاعات كاربردي و مستند مقصد باشند؛ به گونه‌اي كه خواننده‌ بتواند بعد از مطالعه‌ی آن، سفر را با کمترین مشکلات ممکن تکرار کند.
6- نقل خاطرات و سفرنامه از شخص یا اشخاص دیگر بلا مانع است.
7- حجم خاطرات حداقل 1و حداکثر 5 صفحه A4 باشد. برای ارسال سفرنامه، محدودیت حجمی وجود ندارد.
8- داستان کوتاه ارسالی نباید بیشتر از 1500 کلمه باشد.
9- اشعار ارسالی می تواند در قالب های مختلف(کلاسیک یا نو) باشند.
10- ارسال آثاری که پیش از این منتشر شده یا در سایر سوگواره‌ها حائز رتبه شده‌اند ، بلامانع می باشد.
11- شرکت کنندگان از ذکر مشخصات فردی در ابتدا یا انتهای آثار خودداری فرمایند. مشخصات هر شرکت کننده پس از ثبتنام ، به صورت خودکار به دبیرخانه ارسال می گردد.
12- عناوین آثار در ابتدای هر اثر ذکر شود.
13- هر شرکت‌کننده می‌تواند حداکثر 3 اثر در بخش سفرنامه و خاطره، 3 اثر در بخش داستان کوتاه و 6 اثر در بخش شعر، به دبیرخانه سوگواره ارسال کند.
14- شرکت کنندگان با ارسال اثر خود، حق چاپ و استفاده معنوی و مادی از آن را به دبیرخانه سوگواره می دهند.

15-آثار برگزیده در نمایشگاه آثار برگزیده سوگواره طریق الحسین و کتاب آثار برگزیده ، چاپ خواهد شد و به برگزیدگان نمایشگاهی ، لوح تقدیر و کتاب آثار برگزیده اهدا خواهد شد



بخش نقاشی و کاردستی کودکان

1- کودکان گروه سنی 3تا 5 سال و 5تا 7 و 7تا 9 و 9 تا 11 سال می توانند در گروه های سنی مربوط به خود در سوگواره شرکت نمایند.
2- شرکت در هر دو بخش بلامانع است.
3- ‌بايد عکس آثار(نقاشی یا کاردستی) در قالب فایل تصویری JPG و از طریق سایت سوگواره ارسال گردد و حجم آن نبايد از 2 مگابایت تجاوز نمايد.(توجه شود که فایل نقاشی یا کاردستی با کیفیت اصلی بعدا از شرکت کنندگان درخواست خواهد شد و برای ارسال اولیه، تنها نسخه کم حجم شده آن لازم است)
4- ارسال آثاری که حائز رتبه یا مقام در سوگواره‌های دیگر باشد، بلامانع است.
5- اندازه آثار نقاشی از اندازه A4 کوچک‌تر نباشد.
6- تکنیک اجرای آثار آزاد است و موضوع آثار ارسالی فقط در حیطه موضوعات تعریف شده در بخش موضوعات سوگواره و مرتبط با پیاده روی اربعین حسین باشد. در این خصوص توجه به موارد زیر بر کیفیت آثار خواهد افزود:
- هنرمندان در استفاده از مواد رنگی (آبرنگ – گواش – آکریلیک – پاستیل – مرکب رنگی و...) و سطوح اثرپذیر (کاغذ، مقوا، پارچه و...) به شرط ماندگاری و دوام، محدودیتی ندارند.
- در صورت استفاده از مداد رنگی، توصیه می‌شود از امکانات این وسیله در پوشش‌دهی سطوح و ترسیم به خوبی استفاده شود.
- بهره‌گیری از تکنیک‌های دیجیتالی (نقاشی با استفاده از رایانه)، چاپ دستی و کلاژ (تکه چسبانی) آزاد است.
7- نقاشی‌ها بدون قاب و حاشیه دور (پاسپارتو) به دبیرخانه ارسال شوند.
8- هر شرکت‌کننده می‌تواند تا 3 اثر (در هر بخش) به دبیرخانه سوگواره ارسال کند.
9- به منظور برقراري ارتباط بهتر داوران با آثار و سهولت در داوری، پیشنهاد می‌شود جمله‌ای کوتاه که بیانگر احساس نقاش از خلق آن تصویر است، در محل مشخص شده، روی برچسب مشخصات و یا بر پشت نقاشی نوشته شود.
10- پس از راهیابی آثار به مرحله نهایی داوری ، باید اصل اثر(نقاشی یا کاردستی) از طریق پست به دبیرخانه سوگواره ارسال گردد.

11- آثار برگزیده در نمایشگاه آثار برگزیده سوگواره طریق الحسین و کتاب آثار برگزیده ، چاپ خواهد شد و به برگزیدگان نمایشگاهی ، لوح تقدیر و کتاب آثار برگزیده اهدا خواهد شد


نظرات

(1395/10/11) با سلام ...بله میتوانید
باران (1395/10/11) با سلام وخسته نباشید1. من با یک دوربین دیجیتال کوچک عکس گرفتم (دوربین حرفه ای نیست) ایا میتونم. با عکس های این دوربین در بخش عکس تلفن همراه شرکت کنم؟؟
2.با همین دوربین در مجموعه عکس هم میتونم شرکت کنم؟سپاسگذارم از راهنمایی شما

با سلام ...بله میتوانید

(1395/09/28) با سلام...اگر مرتبط با معرفی و شناخت سیره حضرت سیدالشهدا باشد این امکان هست
(1395/09/27) با سلام...اصل موضوع باید ارتباط با پیاده روی اربعین داشته باشید ..لیکن ارتباط شهدای حرم و اربعین حسینی مورد تایید است اگر مرتبط با هم باشند
سمیه رسولی پور (1395/09/26) سلام . موضوع تصویرسازی میتونه راجع به حماسه ی عاشورا و ربطش با مدافعان حرم باشه؟ یا اینکه الزاما باید مرطبت با پیاده روی اربعین باشه؟

با سلام...اصل موضوع باید ارتباط با پیاده روی اربعین داشته باشید ..لیکن ارتباط شهدای حرم و اربعین حسینی مورد تایید است اگر مرتبط با هم باشند

سمیه رسولی پور (1395/09/26) سلام . موضوع تصویرسازی میتونه راجع به حماسه ی عاشورا و ربطش با مدافعان حرم باشه؟ یا اینکه الزاما باید مرطبت با پیاده روی اربعین باشه؟

با سلام...اگر مرتبط با معرفی و شناخت سیره حضرت سیدالشهدا باشد این امکان هست

(1395/09/16) اگر تصویر شما برای کتاب کودک طراحخی شده بلی
زهرا متشابهی (1395/09/16) در تصویرسازی کتاب کودک ایا میتوانیم عکس نقاشی را ارسال کنیم؟

اگر تصویر شما برای کتاب کودک طراحخی شده بلی

(1395/09/14) با سلام
بله اگر عکس شما موضوعا مرتبط با هم باشند میتوانید به صورت مجموعه بفرستید اما اگر موضوعات عکس شما مرتبط نیست می توانید عکسها را تک تک الصاق کنید

در خصوص مشکلی هم که دارید باید دقیقا نام و مشخصات و سایز عکس رو بررسی کنید (منتهی اگر مشکل حل نشد به ایمیل دبیرخانه عکس و توضیح مشکل رو ارسال کنید تا بررسی صورت بگیره.)
info@arbaeenportal.com
با تشکر
زهرا میرشکار (1395/09/14) با سلام
من پس از اینکه مراحل ارسال عکس رو در بخش موبایل انجام میدم بعد از ارسال با fatal error روبرو میشم
علت چیست؟
همچنین اینکه آیا باید دانه دانه عکس ها را بفرستیم؟

با سلام
بله اگر عکس شما موضوعا مرتبط با هم باشند میتوانید به صورت مجموعه بفرستید اما اگر موضوعات عکس شما مرتبط نیست می توانید عکسها را تک تک الصاق کنید

در خصوص مشکلی هم که دارید باید دقیقا نام و مشخصات و سایز عکس رو بررسی کنید (منتهی اگر مشکل حل نشد به ایمیل دبیرخانه عکس و توضیح مشکل رو ارسال کنید تا بررسی صورت بگیره.)
info@arbaeenportal.com
با تشکر

(1395/09/10) باسلام
باتوجه به قوانین سوگواره ٰ کودکان فقط میتوانند در بخش نقاشی کودکان شرکت کنند

شما می توانید در بخش تصویرسازی کتاب کودک شرکت کنید
سجاد (1395/09/10) آيا در بخش نقاشي بزرگسالان هم ميتونن کار بفرستن ؟

باسلام
باتوجه به قوانین سوگواره ٰ کودکان فقط میتوانند در بخش نقاشی کودکان شرکت کنند

شما می توانید در بخش تصویرسازی کتاب کودک شرکت کنید

احمدیزدانی (1394/10/23) بنام خدا
از آشنائی با سایت بسیار خوشنود هستم و تا این لحظه از مراحل کسب اطّلاع و ثبت نام بسیار راضی بوده و با سهولت توانستم حساب کاربری خود را تشکیل بدهم و امیدوارم تا مرحله ی ارسال آثارم به همین گونه راحت باشم و برای عزیزان ، دست اندرکاران محترم چنین کار ارزشمند آرزوی توفیق الهی دارم